Перевод: с русского на все языки

со всех языков на русский

ein längerer

  • 1 Склонение прилагательных в сравнительной и превосходной степени

    N
    der kürzere Weg / ein längerer Weg / mein längerer Weg
    G
    des kürzeren Weges / eines längeren Weges / meines längeren Weges
    D
    dem kürzeren Weg / einem längeren Weg / meinem längeren Weg
    A
    den kürzeren Weg / einen längeren Weg / meinen längeren Weg
    Превосходная степень, так как она употребляется с определённым артиклем, склоняется по типу слабого склонения:
    N
    der kürzeste Weg / mein kürzester Weg
    G
    des kürzesten Weges / meines kürzesten Weges
    D
    dem kürzesten Weg / meinem kürzesten Weg
    A
    den kürzesten Weg / meinen kürzesten Weg
    В сравнительной и превосходной степени тип склонения прилагательного, как и в положительной степени, зависит от сопровождающих слов (артикля, местоимения).

    Грамматика немецкого языка по новым правилам орфографии и пунктуации > Склонение прилагательных в сравнительной и превосходной степени

  • 2 долгий

    lang länger, der längste; длительный, продолжительный (ein) längerer

    до́лгий путь — ein lánger Weg

    до́лгая жизнь — ein lánges Lében

    Он до́лгое вре́мя боле́л. — Er war längere Zeit krank.

    Русско-немецкий учебный словарь > долгий

  • 3 длительный

    der lánge ein lánger, der längere ein längerer; длительный и трудный lángwierig

    дли́тельная командиро́вка — éine lánge [éine längere] Díenstreise

    дли́тельная боле́знь — éine lánge [éine längere, éine lángwierige] Kránkheit

    Он дли́тельное вре́мя боле́л. — Er war längere [lánge] Zeit krank.

    Э́то тре́бует дли́тельного (и упо́рного) лече́ния. — Das macht éine lángwierige Behándlung erfórderlich.

    Русско-немецкий учебный словарь > длительный

  • 4 период

    die Perióde =, n; времени der Zéitraum (e)s, Zéiträume, время die Zeit =, en

    но́вый истори́ческий перио́д — éine néue histórische Perióde

    дли́тельный [продолжи́тельный], коро́ткий, ва́жный перио́д — éine längere, kúrze, bedéutsame Perióde

    дли́тельный, значи́тельный [большо́й] перио́д вре́мени — ein längerer, größerer Zéitraum

    перио́д подъёма — die Perióde des Áufschwungs

    в перио́д засто́я — in der Perióde [in der Zeit] der Stagnatión

    в перио́д с 1990 по 1995 год — im Zéitraum von néunzehnhundertnéunzig bis néunzehnhundertfünfundnéunzig

    план на э́тот перио́д — ein Plan für díesen Zéitraum [Zéitabschnitt]

    в перио́д отпуско́в — in der Úrlaubszeit

    Перехо́дный перио́д на́чался, наступи́л, зако́нчился. — Die Übergangsperiode begánn, trat éin, war zu Énde.

    За э́тот перио́д в стране́ произошли́ значи́тельные измене́ния. — In díeser Perióde [In díeser Zeit] sind im Land bedéutende Veränderungen vor sich gegángen.

    В перио́д экза́менов в чита́льном за́ле о́чень мно́го студе́нтов. — In der Prüfungszeit [Während der Prüfungen] sind im Lésesaal sehr víele Studénten.

    Русско-немецкий учебный словарь > период

См. также в других словарях:

  • Ein Kapitän von fünfzehn Jahren — Ein Kapitän von fünfzehn Jahren, Titelblatt mit einer Illustration des Zeichners Henri Meyer …   Deutsch Wikipedia

  • Ein Mann namens Harry Brent — Filmdaten Deutscher Titel Ein Mann namens Harry Brent Produktionsland Bundesrepublik Deutschland …   Deutsch Wikipedia

  • Ein fliehendes Pferd (2007) — Filmdaten Deutscher Titel Ein fliehendes Pferd Produktionsland Deutschland …   Deutsch Wikipedia

  • Ein Lord am Alexanderplatz — Filmdaten Originaltitel Ein Lord am Alexanderplatz Produktionsland DDR …   Deutsch Wikipedia

  • Ein toller Käfer kehrt zurück — Filmdaten Deutscher Titel Ein toller Käfer kehrt zurück Originaltitel The Love Bug …   Deutsch Wikipedia

  • Lila oder ein Versuch über Moral — ist ein genreübergreifendes Werk des US Schriftstellers Robert M. Pirsig, das autobiographische, narrativ romanartige und philosophisch wissenschaftliche Elemente benutzt, um einerseits den Handlungsrahmen des Romans zu entfalten, während diese… …   Deutsch Wikipedia

  • Er stiehlt wie ein Rabe — Kolkrabe Kolkrabe (Corvus corax) Systematik Klasse: Vögel (Aves) Ordnung …   Deutsch Wikipedia

  • Verwirkung (Deutschland) — Ein Recht ist verwirkt, wenn der Berechtigte es längere Zeit hindurch nicht geltend gemacht hat und der Verpflichtete sich darauf eingerichtet hat und sich nach dem gesamten Verhalten des Berechtigten auch darauf einrichten durfte, dass dieser… …   Deutsch Wikipedia

  • Buddhistisch-mythologischen Zeitalter — Ein Zeitalter ist ein längerer Abschnitt in der zeitlichen Betrachtung der Geschichte, der sich durch verbindende Merkmale auszeichnet. Oft wird der Begriff synonym zu Epoche gebraucht. In der Terminologie der Zeitrechnung steht jedoch der… …   Deutsch Wikipedia

  • Buddhistisch-mythologisches Zeitalter — Ein Zeitalter ist ein längerer Abschnitt in der zeitlichen Betrachtung der Geschichte, der sich durch verbindende Merkmale auszeichnet. Oft wird der Begriff synonym zu Epoche gebraucht. In der Terminologie der Zeitrechnung steht jedoch der… …   Deutsch Wikipedia

  • Dvapara Yuga — Ein Zeitalter ist ein längerer Abschnitt in der zeitlichen Betrachtung der Geschichte, der sich durch verbindende Merkmale auszeichnet. Oft wird der Begriff synonym zu Epoche gebraucht. In der Terminologie der Zeitrechnung steht jedoch der… …   Deutsch Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»